Grade de Programação Voltar

• 05:53CURSOS USP: SISTEMA TERRA (LEGENDADO)
  PGM 15 (LEGENDADO) ROCHAS IGNEAS - PARTE 02

  AS ROCHAS ÍGNEAS TÊM ORIGEM PRIMÁRIA E SÃO FORMADAS PELO RESFRIAMENTO E SOLIDIFICAÇÃO DO MAGMA. O MAGMA É UM MATERIAL ROCHOSO FUNDIDO OU PARCIALMENTE FUNDIDO QUE POSSUI UMA QUANTIDADE VARIÁVEL DE GASES VOLÁTEIS. O PROFESSOR WILSON TEIXEIRA EXPLICA QUE O MAGMA TEM ORIGEM, PRINCIPALMENTE, NA ASTENOSFERA, PARTE SUPERIOR DO MANTO DA TERRA. EM FUNÇÃO DA COMPOSIÇÃO QUÍMICA, ELES PODEM SER CLASSIFICADOS EM BÁSICOS OU ÁCIDOS, ISSO VAI DETERMINAR AS CARACTERÍSTICAS DAS ROCHAS ÍGNEAS, CUJAS ESTRUTURAS TAMBÉM TÊM A VER COM O CALOR, VARIAÇÕES DE PRESSÃO E TEMPERATURA.

• 06:29CURSOS UNESP: HISTÓRIA DA MÚSICA II
  PGM 17 - LIED E CHANSON - PARTE 03

  A PROFESSORA DOROTÉA KERR, DO DEPARTAMENTO DE MÚSICA DA UNESP, APRESENTA OUTROS COMPOSITORES DE LIED: JOHANNES BRAHMS, HUGO WOLF (QUE SE DEDICA EXCLUSIVAMENTE AO LIED), GUSTAV MAHLER E RICHARD STRAUSS. COM ESSE ESTILO INICIA-SE A TRANSIÇÃO PARA O SÉCULO XX.

• 07:09CURSOS USP: ESTUDOS COMPARADOS DE LITERATURAS DE LINGUA PORTUGUESA I
  PGM 15 - O ESCRAVISMO COLONIAL COMO MODO DE PRODUÇÃO - PARTE 1

  NESTA AULA, PRETENDE-SE APRESENTAR O CONCEITO DE ?ESCRAVISMO COLONIAL? DESENVOLVIDO POR JACOB GORENDER NA OBRA HOMÔNIMA DE SUA AUTORIA, ENFATIZANDO A APROPRIAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DE ALGUNS CONCEITOS MARXISTAS FUNDAMENTAIS EMPREENDIDOS PELO AUTOR EM SUA TENTATIVA DE COMPREENSÃO DAS BASES ECONÔMICAS DA SOCIEDADE BRASILEIRA.

• 07:30COCORICÓ CONTA CLÁSSICOS
  DITA DE NEVE E OS SETE ANÕES

  A turma do cocoricó faz uma adaptação da Fábula " branca de neve e os sete Anões"

• 07:45BUBU E AS CORUJINHAS
  O GRILO CRI-CRI-CRI!

  Bubu, Biel e Bonie estão dormindo quando escutam um barulho. Bubu e Bonie se perguntam que cri-cri-cri é esse que não os deixam dormir. Seria um grilo? Os três decidem sair escondidos e pedem para o grilo fazer menos barulho. Logo que o encontram, eles tentam descobrir uma maneira de se comunicarem com ele: mímica? Falando "grilês"? ou movendo suas barrigas assim como ele? Papai Coruja aparece para buscar seus filhos ao mesmo tempo que o pai do pequeno grilo faz o mesmo, para levar seu filho cantante para casa. Depois de toda a aventura, Mamãe Coruja avisa sobre os perigos de sair escondido e canta para eles uma canção de ninar.

• 08:00CENTRO DE MÍDIAS SP - 1º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_0800_LP_1ºANOEFI_RECUPERAÇÃO DE JULHO - LISTA DE PERSONAGENS_PROF. JOELSON VIEIRA LIMA

• 08:30TURMA DA MÔNICA
  FAÇA UM PEDIDO

  É o aniversário do Cascão e ele está pronto para comemorar com uma festa de abalar, mas os seus amiguinhos não esperavam que ele fosse tão exigente assim. Ao perceberem que o aniversiarante ficou triste com a surpresa que eles haviam preparado, Mônica e Cebolinha resolveram improvisar e aí foi quando a bagunça começou de vez. Será que o Cascão teve a festa que ele tanto queria?

• 08:40CENTRO DE MÍDIAS SP - 1º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_0840_LP_1ºANOEFI_RECUPERAÇÃO DE JULHO - QUAL É O PERSONAGEM?_PROF. JOELSON VIEIRA LIMA

• 09:10ASTRO NÃO MIA
  A ESPÉCIE DOMINANTE

  Um gato aparentemente comum mia para a lua quando, de repente, surgem duas naves alienígenas. Zak e Dultz estão disputando uma corrida e descem acidentalmente na Terra. Ao encontrarem o gato, pensam que ele é a espécie dominante do planeta. E, então, os três viverão aventuras pelo espaço.

• 09:20CENTRO DE MÍDIAS SP - 2º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_0920_LP_2ºANOEFI_RECUPERAÇÃO DE JULHO - A BARATA DIZ QUE TEM..._PROF. JOELSON VIEIRA LIMA

• 09:50EU E O QUARTETO APAVORANTE II
  OS FANTASMAS POSSUÍDOS

  Macarrão e Cueca estão apostando uma corrida de skate em uma pista. Cueca diz que Macarrão está mandando bem e lembra que a galera do skate vai se reunir na pista no fim da tarde e vão gostar de ver as manobras de Macarrão. Macarrão, vaidoso, diz que vai “pensar” no assunto. Melvis chega e observa os garotos. Macarrão fica meio sem graça e diz que está atrasado para o Teatro. Melvis quer ir junto mas é desencorajada por Macarrão e Cueca. Macarrão, meio arrogante, diz a garota que o melhor é ela esperar ali, já que depois terá a oportunidade de assistir sua demonstração. Macarrão chega ao teatro; Gregório está apavorado achando que o quarteto enlouqueceu. Diz que os fantasmas cantam algo ininteligível e parecem “possuídos’. Os dois descem ao palco e fantasmas estão cantando o trecho “onomatopaico” de Surfin´Bird. Macarrão acha aquilo o máximo. Fantasmas dizem que é surf music. Macarrão diz que vai usar essa “influência” em sua música. Macarrão volta a pista, vê a galera vibrando mas descobre que é por causa de Melvis, que detona no skate.

• 10:00CENTRO DE MÍDIAS SP - 2º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_1000_LP_2ºANOEFI_RECUPERAÇÃO DE JULHO - CRIATURAS FOLCLÓRICAS_PROF. JOELSON VIEIRA LIMA

• 10:30SIDNEY II
  A CIDADE PERDIDA

• 10:40CENTRO DE MÍDIAS SP - 3º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_1040_LP_3ºANOEFI_RECUPERAÇÃO - CHOCOLATE DE SEMENTES_PROF. RAFAEL AUGUSTO DA SILVA

• 11:10O PAPEL DAS HISTORIAS
  A COTOVIA E OS FILHOS

• 11:20CENTRO DE MÍDIAS SP - 3º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_1120_LP_3ºANOEFI_RECUPERAÇÃO - DE QUAL FRUTA_PROF. RAFAEL AUGUSTO DA SILVA

• 11:50TURMA DA MÔNICA
  INTRIGAS INTERPLANETÁRIAS

  O Cebolinha continua trabalhando duro para bolar aquele plano infalível para pegar a Mônica. E desta vez ele acha que conseguiu. Não perca ele e o seu fiel escudeiro Cascão utilizando de toda a sua criatividade, e de uma ajudinha do Franjinha, para pegar a Mônica de vez. Ou não…

• 12:00QUINTAL DA CULTURA III
  ERA UMA VEZ NO QUINTAL - O AVESSO DOS AVESSUS - EPISODIO 01

  Quintal da Cultura III - Era uma vez no Quintal - O avesso do avessus - Episódio 01 Avessus, o cientista estraga prazeres, mistura os caminhos e faz todos os personagens que estão indo para a festa de estreia da terceira temporada do quintal se perderem, inclusive Ludovico e Doroteia; o vilão, com a ajuda de seus auxiliares Ômega e Beta, faz com que cada um dos irmãos acredite que o outro foi raptado pelo monstro da Floresta do Esquecimento. Desesperados, Ludovico e Doroteia rumam em direção à Floresta, sem saber que se trata de uma armadilha de Avessus. ROTEIRO: Antonio Arruda e Regina Negrini PERSONAGENS: Ludovico, Doroteia,Quelônio, Minhoquias, Avessus, Ômega, Beta, Soldadinho de Chumbo, Donzela, Bruxa da Branca de Neve, Três Porquinhos, Ciganas (Madalena e Esmeralda), Dom Pinote.

• 12:30BUBU E AS CORUJINHAS
  FLOR FLORZINHA FLOR BELA!

  Bubu, Biel e Bonie estão brincando de pula-pula em cogumelos gigantes. Biel pede para Bubu não pular no super cogumelo sozinha, mas mesmo assim, ela pula. No alto ela vê algo novo: a floresta está diferente. Então todos pulam no super cogumelo e vêem um campo de flores. Os três, então, vão para o Jardim das Flores, onde Bonie faz amizade com um pequeno esquilo, que os ensina sobre a chegada da primavera, uma estação do ano. As pequenas corujas decidem juntar flores para fazer um buquê de presente para a Mamãe Coruja, que irá escolher o mais bonito. Chegando em casa, Mamãe Coruja junta os três buquês para fazer um maior ainda, então ela ensina os filhos sobre a importância de fazer as coisas juntos. No final, ela canta a música "Primavera e Verão".

• 12:45PORTO PAPEL
  01 - TODOS OS DIAS MATILDE

  MATILDE CHEGA A PORTO PAPEL PARA PASSAR SUAS FÉRIAS DE VERÃO NA CASA DE SEU AVÔ, O PIRATA CENTENÁRIO BARBACRESPA. AO CHEGAR, ELA ACIDENTALMENTE RECEBE PODERES DE UM COCO MÁGICO, MAS DESCOBRE QUE NÃO PODE CONTROLA-LOS. NESTE EPISÓDIO, MATILDE CONHECE TRÊS AMIGOS QUE VÃO ACOMPANHA-LA NESSAS FÉRIAS: BOLDO, FERNI E CARLOS – ESTE ÚLTIMO É O ÚNICO QUE SABE DE SEUS PODERES. O PODER DE HOJE É COLORIR AS COISAS COM UM SIMPLES TOQUE.

• 13:00BORIS E RUFUS
  BIT STOP (CURTA METRAGEM)

  BORIS SOBE UM VÍDEO CONSTRANGEDOR DE ENZO NA INTERPETNET SEM-QUERER. UM GÊNIO DA LÂMPADA TRANSPORTA OS AMIGOS PARA DENTRO DA INTERPETNET, ONDE ELES TENTARÃO PARAR O UPLOAD DO VÍDEO A QUALQUER CUSTO.

• 13:15DJ CÃO E A LOJA DE DISCOS
  EP. 01 - GASPAR Z'ÁFRICA - QUAL É A DO RAP BRASILEIRO?

  Sinopse programa: Dj Cão e a Loja de Discos - 1º temporada Target: 07 a 11 anos 13 epsódios Produção TV Rá Tim Bum! Série em live action, muppets e animação 2D DJ Cão é um Bigou pré-adolescente, que curte música! Um aprendiz de Dj que gosta de ouvir, pesquisar e fazer música. Adora descobrir novos estilos, artistas, tecnologias e curiosidades do meio musical, enfim... Tudo que envolve o som! Ele tem um tio muito descolado, o Tio Pug Vinil, que DJ Cão admira, ainda mais porque o tio tem uma loja de discos, a Caninus Records! Nas férias DJ Cão irá passar os dias ajudando o tio na loja, e essa loja é muito bem frequentada, só cola o biscoito fino da música! E é aí que o DJ Cão conhece muita gente interessante e aprende mil histórias que ele nunca sequer imaginou. Episódio 01 – Gaspar Z’África – Qual é a do rap brasileiro? DJ Cão está ouvindo rap e organizando as prateleiras, quando pensa que seu tio deve ter cometido um erro ao colocar as sessões de repente e de cururu próximas aos vinis de rap. Gaspar Z’África Brasil entra na loja procurando Pug Vinil, pois trouxe um disco de presente para entregar ao tio de DJ Cão. Os dois começam a conversar e a ver discos clássicos do rap brasileiro. Gaspar explica que o rap e o repente tem tudo a ver um com o outro e conta sobre a origem de ambos. Ele apresenta para DJ Cão a literatura de cordel. Eles colocam um disco de rap para tocar e DJ Cão viaja. Gaspar, acompanhado de DJ Cão, canta o Rap da Palma da Mão. Perfil: Filho de um sanfoneiro compositor de forrós tradicionais, Gaspar fundou em São Paulo na década de 90 o grupo Z’África Brasil. É referência na cena do Hip Hop, fazendo rimas ágeis e agressivas sobre as culturas nordestina e africana. Em seu projeto Rapsicordélico, traz elementos da literatura de cordel, versos emboladores e poesia marginal. Com domínio prático e conhecimento histórico da tradição oral que é transmitida de pai para filho, Gaspar é o convidado certo para mostrar como o canto falado do Nordeste (repente e cururu) se conecta ao Rap paulistano.

• 13:35PRATINHO DA IAIÁ
  EPISÓDIO 1 - CONFIANÇA / "VOCÊ CONFIA EM VOCÊ MESMO?!"/ PIZZA

  "O que é confiança para vocês?" "hoje vamos despertar a CONFIANÇA na comida. Pra isso, vamos fazer a PIZZA DA CONFIANÇA!"

• 13:55QUINTAL DA CULTURA IV
  CALCULINO - IV - 01 - ZERO

  Quintal da Cultura IV - Calculino - IV - 01 - Zero Sinopse: Calculino reclama que o preço de um dos produtos do armazém do seu Motacém está errado. Mas o comerciante teima que não! Personagens: Motacém (Ludovico); Calculino (Osório) Roteiro: Elton Mattos

• 14:00CENTRO DE MÍDIAS SP - 4º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_1400_LP_4ºANOEFI_RECUPERAÇÃO - HORA DA HISTÓRIA EM QUADRINHOS_PROF. RAFAEL AUGUSTO DA SILVA

• 14:30ASTRO NÃO MIA
  A IDEIA É MINHA

  Um gato aparentemente comum mia para a lua quando, de repente, surgem duas naves alienígenas. Zak e Dultz estão disputando uma corrida e descem acidentalmente na Terra. Ao encontrarem o gato, pensam que ele é a espécie dominante do planeta. E, então, os três viverão aventuras pelo espaço. EP. 02 ELES CONHECEM A LUA.

• 14:40CENTRO DE MÍDIAS SP - 4º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_1440_LP_4ºANOEFI_RECUPERAÇÃO - INTERPRETANDO O TEXTO "MEDO DE SACI"_PROF. RAFAEL AUGUSTO DA SILVA

• 15:10EU E O QUARTETO APAVORANTE II
  ESTILO MACARRÃO DE SER

  Macarrão está dormindo quando acorda com o berro da mãe. Macarrão diz que é sábado e ele não precisa ir à escola. Mãe diz que ele tem visita. Macarrão se veste de qualquer jeito, desce e encontra Melvis. Os dois saem para passear e, no caminho, Marina chama a atenção para o visual de Macarrão. Melvis acha que se Macarrão quer mesmo vir a ser um astro do Rock precisa de uma “repaginada”, se vestir com mais “estilo”. Macarrão fica com o tal do “estilo” na cabeça e, na segunda-feira, chega na escola vestido a la David Bowie, causando um certo rebuliço. Macarrão diz que Cueca não tem estilo. Macarrão chega ao teatro e reclama do estilo de Gregório, que não tem a menor ideia do que ele está falando. Macarrão chega ao palco onde os fantasmas estão ensaiando. Fantasmas olham para Macarrão vestido daquele jeito e caem na gargalhada. Macarrão fica bravo e diz que os fantasmas não entendem nada de estilo. Fantasmas dizem que esse (de Macarrão) estilo eles conhecem. Falam do Glam Rock e tocam uma música de David Bowie. Fantasmas dizem a Macarrão que o legal é ele cultivar o próprio estilo, e não simplesmente imitar os outros. Macarrão chega a escola no outro dia vestido normalmente. Encontra Cueca que está vestido da mesma forma que Macarrão no dia anterior (de David Bowie). Cueca diz a Macarrão que a classe toda veio vestida daquele jeito. Melvis, inconformada, diz que eles não entenderam nada.

• 15:20CENTRO DE MÍDIAS SP - 5º ANO ENSINO FUNDAMENTAL - ANOS INICIAIS
  UNIV_11072022_1520_LP_5ºANOEFI_RECUPERAÇÃO: LEITURA E ANÁLISE DE CARTA DO LEITOR_PROF. RAFAEL AUGUSTO DA SILVA

• 15:50SIDNEY II
  TOQUE DE OURO

• 16:00GRADUAÇÃO UNIVESP / 9º BIMESTRE / ENGENHARIA DE PRODUÇÃO - ENGENHARIA DE MÉTODOS
  AULA 10 - ESTUDO DE TEMPOS

• 17:00GRADUAÇÃO UNIVESP - ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO II
  AULA 07 - COMO SE ENSINA A LER E ESCREVER: PRINCÍPIOS DO ENSINO

  A professora Silvia Colello aprofunda o conhecimento sobre as práticas em sala de aula e como de fato se ensina a ler e escrever.

• 17:45GRADUAÇÃO UNIVESP - FUNDAMENTOS NO ENSINO DE MATEMÁTICA
  FUNDAMENTOS NO ENSINO DE MATEMÁTICA - AULA 11 - O ENSINO DE GEOMETRIA NA EDUCAÇÃO BÁSICA

• 19:00PEDAGOGIA UNESP / UNIVESP - CONTEÚDOS E DIDÁTICA DE MATEMÁTICA
  TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO: GRÁFICOS E ESTATÍSTICAS

  GRAVADO EM ESCOLAS PÚBLICAS DE SÃO PAULO, O PROGRAMA MOSTRA COMO AS PROFESSORAS ENSINAM AS PRIMEIRAS NOÇÕES DE ESTATÍSTICA AOS ALUNOS DO CICLO I DO ENSINO FUNDAMENTAL. O TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO, OU SEJA, A INTERPRETAÇÃO DE GRÁFICOS E TABELAS DESDE OS ANOS INICIAIS TEM O OBJETIVO DE PREPARAR AS CRIANÇAS PARA O MUNDO EM QUE VIVEMOS. ESPECIALISTAS EM EDUCAÇÃO MATEMÁTICA DÃO EXEMPLOS DE COMO A ESTATÍSTICA TRADUZ A REALIDADE E INFLUENCIA AS DECISÕES DAS PESSOAS.

• 19:30GRADUAÇÃO UNIVESP - FUNDAMENTOS DA EDUCAÇÃO INFANTIL I
  FUNDAMENTOS DA EDUCAÇÃO INFANTIL I - AULA 06 - A ARTICULAÇÃO DA EDUCAÇÃO INFANTIL COM O ENSINO FUNDAMENTAL

  Em entrevista à professora Claudia Panizzolo, os professores Cristiano Alcântara e Elisabete Campos discutem a necessidade de organizar situações que favoreçam o processo de saída da Educação Infantil para o ingresso no Ensino Fundamental.

• 20:00REPORTER ECO
  REPÓRTER ECO 1408

  NO REPÓRTER ECO DE HOJE, CONHEÇA O REGISTRO DA AMAZÔNIA NEGRA -FEITO PELA FOTÓGRAFA E MULTIARTISTA, MARCELA BONFIM. E VOCÊ VAI VER TAMBÉM: NASA LANÇA SONDA ESPACIAL PARA ATINGIR E DESVIAR A ROTA DE ASTERÓIDE EM TESTE PARA PROTEGER A TERRA CONTRA FUTURAS AMEAÇAS. E,DOCUMENTÁRIO "MEU SANGUE É VERMELHO" DENUNCIA O GENOCÍDIO INDÍGENA NO BRASIL POR MEIO DO RAPP.

• 20:30SP PESQUISA
  EM BUSCA DA ENERGIA ESCURA - PARTE II

  A EQUIPE DO SP-PESQUISA MOSTRA O TRABALHO DE CONSTRUÇÃO DO TELESCÓPIO J-PAS, UMA COOPERAÇÃO BRASIL-ESPANHA PARA ESTUDAR A ENERGIA ESCURA. O QUE É ENERGIA ESCURA, A CONCENTRAÇÃO SIMÉTRICA DAS GALÁXIAS, A TECNOLOGIA PARA OBSERVAÇÃO DE 7 BILHÕES DE ANOS LUZ DA HISTÓRIA DO UNIVERSO, E O ENTENDIMENTO ATUAL DA CIÊNCIA SOBRE A COSMOLOGIA SÃO OS TOPICOS TRATADOS EM DOIS PROGRAMAS, GRAVADOS EM SÃO PAULO, EM TERUEL (ONDE FICA O OBSERVATÓRIO), EM GRANADA E EM ANGRA DOS REIS.

• 21:00#PROVOCAÇÕES
  #PROVOCAÇÕES - 129 - TAMIRES SAMPAIO

  Marcelo Tas conversa no Provoca com Tamires Sampaio, secretária-adjunta de Segurança Cidadã em Diadema e autora do livro Código Oculto: Política Criminal, Processo de Racialização e Obstáculos à Cidadania da População Negra no Brasil. Ela fala sobre cotas raciais, relação com a mãe, luta contra o genocídio da população negra no Brasil, ações que coordenou pela Frente Nacional Antiracista e muito mais. A advogada e mestre em direito político e econômico pelo Mackenzie confidencia para Tas que já foi contra as cotas raciais. “Eu achava que as cotas queriam dizer que eu não tinha condições de passar no vestibular, e eu pensava: “eu posso e vou entrar na faculdade”. Quando entrei no Mackenzie e vi que de 80 alunos somente três eram negros, pensei: “tem um problema aqui. A gente precisa de política pública para inserir a juventude negra”, diz.

• 22:00JAZZ SINFÔNICA BRASIL - 4ª TEMPORADA
  CONCERTO MATINAL

  Concerto Matinal realizado pela Orquestra Brasil Jazz Sinfônica na Sala São Paulo

• 23:00MOSAICOS
  MUSICAIS - NELSON GONÇALVES/ ISAURA GARCIA/ ELIZETH CARDOSO

  MOSAICOS MUSICAIS: Nelson Gonçalves, Elizeth Cardoso e Isaura Garcia O programa mescla homenagens exclusivas de artistas que se apresentaram nos estúdios da TV Cultura e em gravações em locações externas. Para homenagear Nelson Gonçalves, o programa revela apresentações exclusivas de Alexandre Arez, Edith Veiga, Caçulinha, João Macacão, Evaldo Gouveia, etc. Homenageando Isaura Garcia, este musical apresenta Paula Sanches, Claudette Soares, Luciana Alves e Roberto Luna. E para relembrar Elizeth Cardoso, performances de Tatiana Parra, Leny Andrade e Amilton Godoy, Virginia Rosa e Ogair Rosa.

• 00:00CULTURA LIVRE
  CULTURA LIVRE 404 - MELHORES MOMENTOS 1

  404 - MELHORES MOMENTOS 1 Para encerrar com chave de ouro a décima temporada do Cultura Livre, Roberta Martinelli apresenta nos melhores momentos do programa uma seleção de Clássicos da Semana, Canções do Isolamento e Faixas Bônus. Para estrear essa série tem: João Donato, Legião Urbana, Jadsa, Cazuza, Kiko Dinucci, Tiê, Rita Lee & Tutti Fruti e Illy.

• 00:30JORNAL DA CULTURA
  JORNAL DA CULTURA - 25/07/2022

• 01:30ENCERRAMENTO DA EMISSORA

Contato Voltar